А если вытащить поплавок, выковырять магнит, вложить другой (от старого жёсткого диска, например, обломать по размеру)?
Ну или тот-же кусочек приклеить к стенке напротив геркона? Хотя я не рекомендовал-бы, может пустой бойлер разогреть, если воду пролюбить...