Нет там никакого датчика заполнения контейнера, и никакие таблетки в контейнере машина не считает. Сигналом на то, что нужно освобождать контейнер, является количество приготовленных чашек кофе (кажется, магическая цифра 14, но точно не помню), если не выдвигался поддон при включенном питании. Сбрасывается сигнал выдвижением поддона.
Ваш случай не совсем понятен, или неправильное описание, особенно в части "помыл, почистил, и вроде правильно собрал". Для начала можно просто обнулить ПЗУ.