Вода видно "слегка жестковата". Датчик под замену, новый на герметик. Бойлер ремонтипригоден, снимать, разбирать, чистить, заменить уплотнитель, заодно происпектировать тэн. Думаю трубка уже лопнула, а нить еще нет, поэтому еще звонится, но уже не греет. Либо из-за калька термоотдачи нет, но скорее крякнул тэн.