Осмотрите поддон на предмет трещины. Снимите глушитель и прочистить его от остатков кофе, он разборный. Если он забит, то будет переполнение и вода попадет под машинку. Если не то и не другое, вскрытие покажет, что бежит.
Справка. Глушитель, это черная коробочка находящаяся в отсеке для поддона. Если заглянуть в отсек, то он слева вверху, закреплен к дренажному клапану. Снимается легким поворотом и движением вниз.
Да, уточните, какого цвета вода?