Вся эта конструкция- главный кран. На нем ещё 2 клапана, один обратный на входе после помпы, второй расширительный , сбрасывает давление из контура теплообменников при нагреве. Штуцер его выходом вверх торчит, на нем силиконовая трубка с пружинкой. Вот он скорее всего не держит и у вас вся вода из теплообменников выкипает и как следствие завоздушивается помпа. Либо клапан группы какой нибудь не держит на сброс. Снимайте переднюю панель, скидывайте шланги, которые идут на сброс, и смотрите где травит при нагреве. Расширительный должен немного сбрасывать потом закрываться. Вообще для диагностики к водопроводу подключите, сразу куча вопросов отпадет.