Этот разъём для резинового патрубка дренажа
думаю - не критично, т.к. можно использовать от "старого" клапана,
трещина в самом корпусе, заделал эпоксидкой, теперь не течёт, но обнаружил течь в бункер с кофе, посмотрел зеркалом течёт у основания входного штуцера ЗУ, выкрутил его - еле заметная трещина есть.
Наверное пока текло через корпус дренажника (там трещина была больше, продувалась легко), тут просто прокапывало и не продувается, видать нужно приличное давление, а когда заклеил там - утечка пошла сюда.