По размерам колец и втулок. Тут и просто, и сложно.
Конечно, можно найти и рекомендовать некие артикулы, которыми они обозначены в конструкторской документации, а потом попытаться найти их в продаже и купить. Путь тупиковый, так как на практике его не реализуешь.
Есть второй способ - измерить применяемые, а потом искать, где их купить/изготовить. Тоже нереализуемо, так как кто и с какой стати будет проводить такие измерения, тем более, что корректное измерение эластичных колец - та ещё проблема. Причем дальше окажется, что точно таких колец не купишь.
На мой взгляд, самым правильным будет самому оценить размеры, исходя из их назначения по месту применения. Кольца должны уплотнять две цилиндрические поверхности, а поджимная втулка - это всего лишь элемент, который формирует торцовую часть этого уплотнения. Отсюда - допуски по измерению. Кольцо в установленном положении должно иметь допуски по диаметру 0,3 мм (+ для наружного и - для внутреннего диаметра), а втулка - простое скольжение по обоим диаметрам.
Более того, в этом соединении вполне успешно можно применить не тороидальные кольца, а шайбы, вырезанные из листовой резины/силикона. Главное - понимать, как работает такое уплотнение.
Ну, или ждать, пока кто-то что-то посоветует.