Трасса элементарная: бак-обратный клапан-помпа.
Немного сдвинули проблему путем прокачки бойлера и помпы, есть подозрение на завоздушенность трассы или не доконца наполненных бойлеров. Прокачали бойлеры, помпу. Пока работает, тестируем. Но такое было, будем ждать появления диагноза.