Гониво стопудовое. После первой же декальцинации в машине наверняка есть остатки кислоты, причём аккурат в тех местах, где кукарачи лазят. А ещё они любят тепло и влагу, т.е. кофемашина для них рай земной! А МОКРЫЙ таракан проводит ток ещё и как!
Дилетантов, рассказывающих сказки об этом, можно с полным основанием посылать на хуль, потому как в физике переходных процессов они в упор не разбираются. Для тех, кто ещё не в теме, рассказываю: в момент коммутации, особенно больших токов, на ключевом элементе возникают короткие выбросы напряжения ("иглы"), хорошо заметные на осциллографе. Их амплитуда может достигать от 400-600 В до 1,5 - 2 кВ. Связано это с большими емкостями переходов мощных ключевых элементов, работающих в момент подачи/прекращения тока как дифференцирующая цепь. Именно поэтому симисторы в КМ выбирают не меньше чем на 600 В и шунтируют на проход варисторами. Но короткий импульс всё равно остаётся, и его достаточно, чтобы намертво пригвоздить усатый обслуживающий персонал! А по таракану обычно тут же выгорает угольная дорожка, которая, в свою очередь, быстро сгорает, и на её месте возникает электрическая дуга. Продолжать?