Вы без гайки что ли ставите штуцер? Помимо гайки ещё медная шайба ставится, которая и даёт плотность соединения. Ни когда герметик не наносил, ни разу после не протекало соединение.
Гайка из нержавейки там стоит номер для заказа 9815003750, то что не нарисовано на схеме, не означает, что её там нет. Шайба медная 9850081500. Сами подумайте, помпа может до 15 кг надавить, какой клей выдержит это давление? А герметик нужен только для фиксации резьбы, что бы от температурных колебаний не открутилась гайка.