Ставь шестерню, так, что бы она легко вставлялась в заварник. Посмотри на него, и выставляй шестерню. Ни когда не ошибёшься. И если концевики исправные, не сдвинутые со своего места, то редуктор должен нормально выставиться. А вторую белую шестерёнку проверял? Там тоже могли зубья сломаться.
На счёт звуков, это нужно слышать. Сломанные зубья ни когда не перепутаешь с нормальной работой заварника. Как будто, кто то по машинке, чем то долбит.