Добрый день!
Точно такая же проблема, только на машнке Jura E80 (2018 год). При промывке, когда выключаешь машинку, вода из цилиндра сливается в контейнер с отходами.
Можете подсказать, что за синие П-образные кольца? Они идут в цилиндр и поршень?
Еще вы упомянули, что собирали заварник по немецкой инструкции, а можно ее увидеть? Возможно ли, что выше озвученная проблема возникает из-за того, что не той стороной стоит большая белая шестерня? Или она двусторонняя и можно ставить как угодно?
Видео промывки:
https://disk.yandex.ru/i/a3LkOmQWVaqxiAПрикладываю фото сколько скидывается воды в контейнер с отходами.